Câți dintre români știu că în Catedrala Armenească din GHERLA, jud. CLUJ se află pictura originala a lui RUBENS - ”Coborârea de pe CRUCE”. Pictura a fost luată de Napoleaon din ROMA,ca pradă de război, furată de corsari in timpul transportului pe Mediterana. După care a ajuns la curtea regală în Londra. Regina a dăruit pictura Imparatului de la VIENA, iar acesta a dăruit-o COMUNITĂȚII ARMENE drept mulțumire pentru ”un împrumut acordat”.
Acum este in Biserica din GHERLA (foto: BMD)
Acum este in Biserica din GHERLA (foto: BMD)
Coborârea lui Iisus de pe Cruce (1612-1614)
Tripticul Coborârea de pe Cruce este realizat la scurtă vreme după întoarcerea din Italia. Tabloul se află în Catedrala Armeană din Gherla, județul Cluj. Comanda tripticului a fost făcută în 1611 de gardianul civic al Antwerpen-ului. La acea vreme conducătorul ghildei era Burgomaster Nicolaas Rockox, care și apare în pictură. Cele două panouri laterale prezintă Vizitarea și Prezentarea în templu. În momentul în care tripticul este închis, spectatorul poate vedea o scenă din viața Sf. Cristofor („Cristophorus” în greacă însemna „cel care îl poartă pe Crist”). Există deci o legătură evidentă între cele patru picturi care compun tripticul, subiectul fiind acela al purtării Cristului. Influența lui Caravaggio este foarte puternică, fiind evidentă în contrastele violente dintre lumină și umbră, între tonurile calde și reci, precum și în realismul execuției. Totuși, compoziția este dedramatizată și capătă trăsături mai clasice. Aceasta rezultă din faptul că Rubens cedează tot mai mult influenței exercitate deTiziano, pe care îl va admira până la moarte.
Jurnalul National scrie: Armenii au primit pictura ca şi cadou de la împăratul austriac Francisc I, pe la 1806, şi are o întreagă legendă. În 1806, o delegaţie armeană, primarul şi preotul armean, pleacă la Viena, nu ştim exact pentru ce, poate că duceau bani la împărat. Francisc I îi primeşte la cină, ei povestesc că au construit un oraş, o biserică şi deasupra altarului ar avea nevoie de o pictură religioasă, dacă i-ar putea ajuta.
Împăratul i-a trimis în galeria de artă şi le-a spus să-şi aleagă o pictură. Şi-au ales una de aproape trei metri înaltă şi un metru şi jumătate de lată, un Rubens, "Coborârea de pe cruce". Cel care răspundea de galerie a alergat la împărat şi i-a spus că armenii ăştia au ales poate cea mai valoroasă pictură. Împăratul îi cheamă şi le spune că pentru o biserică mică nu le trebuie o pictură aşa de mare şi mai bine să ia două picturi mai mici.
Îi spun împăratului că lor le trebuie acea pictură, dacă nu, nu e nici o problemă, ei se duc acasă. Împăratul i-a trimis să viziteze Viena şi să se întoarcă peste câteva zile, timp în care pictura va fi împachetată. Armenii s-au întors, dar pictura nu era cea pe care au ales-o ei, pentru că pe pictura originală au făcut un semn, în spate, doar de ei ştiut. Până la urmă împăratul a fost nevoit să le dea pictura", mai povesteşte liderul armenilor.
Împăratul i-a trimis în galeria de artă şi le-a spus să-şi aleagă o pictură. Şi-au ales una de aproape trei metri înaltă şi un metru şi jumătate de lată, un Rubens, "Coborârea de pe cruce". Cel care răspundea de galerie a alergat la împărat şi i-a spus că armenii ăştia au ales poate cea mai valoroasă pictură. Împăratul îi cheamă şi le spune că pentru o biserică mică nu le trebuie o pictură aşa de mare şi mai bine să ia două picturi mai mici.
Îi spun împăratului că lor le trebuie acea pictură, dacă nu, nu e nici o problemă, ei se duc acasă. Împăratul i-a trimis să viziteze Viena şi să se întoarcă peste câteva zile, timp în care pictura va fi împachetată. Armenii s-au întors, dar pictura nu era cea pe care au ales-o ei, pentru că pe pictura originală au făcut un semn, în spate, doar de ei ştiut. Până la urmă împăratul a fost nevoit să le dea pictura", mai povesteşte liderul armenilor.
Comentarii